i verbi ක්‍රියා පද verbs

alcuni verbi con la lettera "A"

 

Affondare ගිලියාම අෆ්ෆොන්දාරේ

 

Abbottonare බොත්තම් දමනවා අබ්බොත්තොනාරේ

 

Abbracciare වැළඳ ගැනීම අබ්බ්‍රච්චාරේ

 

Accendere දැල්වීම අච්චේන්දරේ

 

Accendere දැල්වීම අච්චේන්දරේ

 

Accoltellare පිහියෙන් ඇනීම අක්කොල්තෙර්රාරේ

 

Afferrare හසුකර ගැනීම අෆ්ෆේර්රාරෙ

 

Affilare මුවහත් තැබීම අෆ්ෆිලාරේ

 

Aggiungere එකතු කිරීම අජ්ජුන්ජරේ

 

Agitare සෙලවීම අජීතාරේ

 

Allontanare කොන් කිරීම අල්ලෝන්තනාරේ

 

Alzare නැගිටීම අල්zaරේ

 

Alzare සිට ගැනීම අල්zaරේ

 

Ammalare ලෙඩ වීම අම්මලාරේ

 

Annodare ගැට ගැසීම අන්නොදාරේ

 

Annusare සුවඳ බැලීම අන්නුසාරෙ

 

Applaudire අත්පුඩි ගැසීම අප්ලව්දීරෙ

 

Aprire ඇරීම අප්රීරෙ

 

Aprire ඇරීම ඇරීම

 

Arrampicare නැගීම අර්රම්පිකාරේ

 

Asciugare වියලීම අෂ්ෂුගාරෙ

  

Asciugare වියලීම  අෂ්ෂුගාරෙ

 

Ascoltare ඇසීම අස්කොල්තාරේ

  

Aspettare බලාසිටීම අස්පෙත්තාරේ

 

Attaccare ගැසීම/සවිකිරීම අත්තක්කාරේ

විසිත්ත කාමරය Soggiorno Living Room

1. parquet - ලී පොළොව - පර්කේ
2. sedia - පුටුව - සෙදිආ
3. tappeto - කාපට් එක - තප්පේතො
4. divano - පුටු සැටිය, සෝෆා එක - දිවානෝ
5. tavolino - කොෆී ටේබල් - තවොලීනෝ
6. lampada - කුඩා විදුලි පහන - ලාම්පදා
7. cuscino - කුඩා කොට්ටය, කුෂන් එක - කුෂිනෝ
8. quadro - සිතුවම - ක්වාද්රො
9. camino - චිමිණිය - කමීනො
10. cassetto - ලාච්චුව - කස්සෙත්to
11. libreria - පොත් රාක්කය ලිබ්‍රේරිආ
12. televisore - රුපවහිනී යන්ත්‍රය තෙලෙවිසෝරෙ
13. lampadario - විශාල විදුලි පහන ලම්පදාරිඕ

disclamer: this image is taken from http://www.impressiveinteriordesign .com and the image is belongs to its owners.

Colore	pronuncia in italiano	Colours sinhala pronounce	Colours in sinhala	Colours in English
Rosso	රොස්සො	ratu	රතු	red
Giallo	ජල්ලෝ	kaha	කහ	yellow
Verde	වේර්දේ	kola	කොළ	green
Bianco	බිඅන්කෝ	sudu	සුදු	white
Nero	නේරෝ	kalu	කළු	black
Blue	බ්ලූ	nil	නිල්	blue
Rosa	රෝසා	rosa	රෝස	pink
Grigio	ග්රීජෝ	alu	අළු	ash
Arancione	අරන්චෝනෙ	tembili	තැඹිළි	orange
Azzurro	අzඋර්රෝ	la nil	ලා නිල්	light blue
Viola	වීඕලා	dam	දම්	purple
Marrone	මර්රෝනේ	dumuru	දූඹුරු	brown
Fucsia	ෆූක්සියා	thada rosa	තද රෝස	fucsia
Magenta	මජෙන්තා	magenta	මැජන්ටා	magenta
Oro	ඕරෝ	ran	රන්	gold
Borgogna	බොර්ගෝඥා	burgundy	බගන්දඩි	Burgundy
Ciano	චානෝ	la nil	ලා නිල්	cyan
Bordeaux	බොර්දෝ	dumburu	දුඹුරු	Bordeaux
Lilla	ලිල්ලා	la dam	ලා දම්	lilac
Kaki	කාකි	kaki	කාකි	kaki
Lime	ලයිම්	la kola	ලා කොළ	lime
Pesca	පේස්කා	peach	පීච්	peach
Olive	ඔලීවා	olive	ඔලීව්	olive
Corallo	කොරල්ලො	coral	කොරල්	coral

ෆාමසියට යමු let's go to the Pharmacy andiamo alla farmacia

English name	Sinhala name	Italian name	Italian pronounce	Sinhala pronounce
Tablet	පෙත්ත	pastiglia	පස්තීල්යා	petta
Capsule	කරල	capsula	කප්සුලා	karalà
Syrup	සිරප් එක/ පැණිය	sciroppo	ශිරොප්පො	sirap eka/peniya
Cotton	පුළුන්	cotone	කොතොනේ	pulun
Plaster	ප්ලාස්ටර් එක	cerotto	චෙරොත්තෝ	plaster eka
hydrogen peroxide	හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ්	acqua ossigenata	ආක්වා ඔස්සිජෙනාතා	hadrogen peroxide
Pharmacy	ෆාමසිය	farmacia	ෆර්මාචීයා	famaciyà
Supplements	ඛනිජ ලවණ	integratore	ඉන්තෙග්රාතොරේ	kanijà lavanà
Vitamin	විටමින්	vitamine	විතාමිනේ	vitamin
Syringe	sirinjaraya	siringa	සිරින්ගා	sirinjaraya
Prescription	ඖෂධ වට්ටෝරුව	ricetta	රිචෙත්තා	ausciada vattoruva
Pomata/ungente	ක්‍රීම්		පොමාතා/ උන්ජෙන්තෙ	cream eka/ balm eka
Spray	ස්ප්‍රේ	vaporizzatoee	වපොරිzzaතෝරේ	spray eka
Medicine	බෙහෙත්	medicinali	මේදිචිනාලි	beheth

andiamo alle poste, Let's go to the Post Office තැපැල් කංතෝරුවට යමු

English name	Sinhala name	Italian name	Italian pronounce	Sinhala pronounce
Envilope	ලියුන් කවරේ	busta	බුස්තා	liyun cavare
Stamp	මුද්දරය	francobollo	ෆ්රන්කොබොල්ලෝ	muddaraya
Registerd Mail	රෙජිස්ටර් තැපෑල	raccomandata	රක්කොමන්දාතා	registar thepela
Letter	ලියුම	lettera	ලේත්තෙරා	liyuma
Telegram	විදුලි පණිවිඩය	telegramma	තෙලෙග්‍රාම්මා	viduli panividaya
Box	පෙට්ටිය	pacco	පක්කො	pettiya
Bill	බිල	bolletta	බොල්ලෙත්තා	bil eka
Zip code	සිප් කෝඩ්එක	codice Cap	කොදිචේ කප්	zip code eka
Mail box	තැපැල් පෙට්ටිය	casella postale	කසෙල්ලා පොස්තාලේ	liyun pettiya

දොස්තර ගාවට යමු andiamo dal medico let's go to the Doctor

English name	Sinhala name	Italian name	Italian pronounce	Sinhala pronounce
headache	ඔලුවේ කැක්කුම	mal di testa	මල් දි තේස්තා	oluve kekkuma
cold	සෙම්ප්‍රතිෂ්‍යාව	raffreddore	රෆ්ෆ්‍රේද්දෝරේ	semprathishava
fever	උණ	febbre	ෆේබ්රෙ	una
flu	වෙෙරස් උණ	influenza	ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා	vairas una
pharyngitis	සෙම්ගෙඩි	mal di gola/gola infiammata/ faringite	මල් දි ගෝලා/ ගෝලා ඉන්ෆිඅම්මාතා/ ෆරින්ජීතෙ	sem gedi
asthma	ඇදූම	asma	ආස්මා	eduma
cough	කැස්ස	tosse	තොස්සේ	kessa
stomach ache	බඩේ අමාරුව	mal di pancia	මල් දි පාන්චා	bade amaruva
stye	නගණය	orzaiolo	ඔර්zaයීඕලෝ	naganaya
catarrh/rheum	සෙම	catarro	කතාර්රෝ	sema
heartache	පපුවේ අමාරුව	mal di cuore	මල් දි කුඕරේ	papue amaruva
skin disease	හමේ ලෙඩ	malattia della pelle	මලත්තියා දෙල්ලා පෙල්ලේ	hame leda
sting	දැවිල්ල	bruciore	බ්රුචෝරේ	devilla
itch	කැසීම	prurito	ප්රුරීතො	kesima

giorni days davas

giorni	pronuncia in italiano	davas sinhala pronounce	davas in sinhala	days in English
Lunedì	ලූනෙදී	Sanduda	සඳුදා	Monday
Martedì	මර්තෙදී	Angaharuvada	අඟහරුවාදා	Tuesday
Mercoledì	මෙර්කොලෙදී	Badada	බදාදා	Wednesday
Giovedì	ජෝවේදී	Brahaspatinda	බ්‍රහස්පතින්දා	Thursday
Venerdì	වෙනේර්දී	Sikurada	සිකුරාදා	Friday
Sabato	සාබතෝ	Senasurada	සෙනසුරාදා	Saturday
Domenica	දොමේනිකා	Irida	ඉරිදා	Sunday

months mesi masa මාස

mese	pronuncia in italiano	months sinhala pronounce	months in sinhala	months in English
Gennaio	ජෙන්නායීයෝ	Janavaari	ජනවාරි	January
Febbraio	ෆෙබ්බ්‍රායීයෝ	Pebaravaari	පෙබරවාරි	February
Marzo	මාර්සො	Maarthu	මාර්තු	March
Aprile	අප්‍රිළේ	Apreel	අප්‍රේල්	April
Maggio	මාජ්ජෝ	Mei	මැයී	May
Giugno	ජූන්යෝ	Juuni	ජුනි	June
Luglio	ලුල්යෝ	Juuli	ජූලී	July
Agosto	අගෝස්තෝ	Agoosthu	අගෝස්තු	August
Settembre	සෙත්තේම්බ්‍රේ	Septhembàr	සැප්තැම්බර්	September
Ottobre	ඔත්තොබ්‍රේ	Octombàr	ඔක්තෝම්බර්	October
Novembre	නොවේම්බ්‍රේ	Novembàr	නොවැම්බර්	November
Dicembre	දිචේම්බ්‍රේ	Desembàr	දෙසැම්බර්	December

utensili da cucina මුළුතැන්ගෙයි බඩු භාන්ඩ

I numeri අංක/ඉලක්කං

numero	numero in lettere	pronuncia	numero in sinhala	pronuncia in italiano
0	zero	සේරෝ	බිංදුව	binduva
1	uno	උනෝ	එක	eka
2	due	දූඑ	දෙක	deka
3	tre	ත්‍රේ	තුන	thuna
4	quattro	ක්වාත්ත්‍රෝ	හතර	hathara
5	cinque	චිංකුඑ	පහ	paha
6	sei	සේයි	හය	haya
7	sette	සෙත්තේ	හත	hatha
8	otto	ඔත්තෝ	අට	ata
9	nove	නෝඒ	නවය	navaya
10	dieci	දිඑචි	දහය	dahaya
11	undici	උන්දිචි	එකොළහ	ekolaha
12	dodici	දොදිචි	දොළහා	dolaha
13	tredici	ත්‍රේදිචි	දහතුන	dahathuna
14	quattordici	කුඅත්තෝර්දිචි	දාහතර	dahathara
15	quindici	කුයින්දිචි	පහළොව	pahalovà
16	sedici	සේදිචි	දාසය	daasayà
17	diciasette	දිචසෙත්තෙ	දාහත	daahathà
18	diciotto	දිචඔත්තො	දහඅට	daha ata
19	diciannove	දිචනෝවෙ	දහනවය	daha navaya
20	venti	වෙන්ති	විස්ස	vissa
21	ventuno	වෙන්තුනෝ	විසිඑක	visieka
30	trenta	ත්‍රෙන්තා	තිහ	thihà
40	quaranta	ක්වාරාන්තා	හතලිහ	hathalihà
50	cinquanta	චිංක්වාන්තා	පනහ	panaha
60	sessanta	සෙස්සාන්තා	හැට	heta
70	settanta	සෙත්තාන්තා	හැත්තෑව	heththeva
80	ottanta	ඔත්තාන්තා	අසූව	asuuva
90	novanta	නොවාන්තා	අනුව	anuuva
100	cento	චෙන්තො	සීය	seeya
200	duecento	දූඑචෙන්තො	දෙසීය	deseeya
1000	mille	මිල්ලෙ	දාහ	daaha
1000000	un milione	උන් මිලිඕනෙ	ලක්‍ෂය	lakshaya
1000000000	un miliardo	උන් මිලිආර්දෝ	කෝටිය	kootiyà

Domande di ogni giorno එදිනෙදා භාවිතා වන ප්‍රශ්ණ සහ පිළිතුරු

Scusi, mi potrebbe dire che ore sono?

ස්කූසි, මී පොත්රෙබ්බේ දීරේ කේ ඕරේ සොනෝ?

සමාවන්න, මට වෙලාව කීයද කියන්න පුලුවන්ද?

Questo autobus passa in via Garibaldi?
කුඑස්තො අවුතොබුස් පාස්සා ඉන් වීයා ගරිබාල්දී?
මේ බස් එක ගරිබාල්දී පාරෙන් යනවද?

L'autobus numero 20 (venti) è già passato?
ල අවුතොබුස් නූමෙරෝ 20 වෙන්ති ඒ ජා පස්සාතෝ?
අංක 20 විස්ස බස් රථය ගියාද/පහු උනාද?

Buongiorno, Vorrei un cappuccino e un brioche Per favore.
බුඔන්ජෝර්නෝ, වොර්රෙයී උන් කපුච්චීනෝ ඒ උන් බ්‍රියෝශ් පෙර් ෆවෝරේ
සුභ දවසක්, කරුණාකර මට කපුචිචීනෝ කෝපි එකක් සහ බ්‍රියෝශ් එකක් දෙන්න

Questo vestito mi sta grande, avrebbe la taglia più piccola?
කුඑස්තෝ වෙස්තිතෝ මි ස්තා ග්‍රාන්දේ, අව්රෙබ්බේ ලා තාග්ලිආ පියු පික්කොලා?
මේ ඇඳුම මට ලොකුයි, මේකේ පොඩි සයිස් එක තියෙනවද?

Buongiorno, vorrei un biglietto per metro/treno/Autobus, grazie.
බුඔන්ජෝර්නෝ, වොර්රෙයී උන් බිග්ලියෙත්තෝ පෙර් මෙට්රො/ත්‍රේනෝ /අවුතොබුස්
සුභ දවසක්, මට ටිකට් එකක් දෙන්න මෙට්‍රො එකට/ට්‍රේන් එකට/බස් එකට

Scusi, mi potrebbe dare le indicazioni per andare al comune? la ringrazio
ස්කූසි, මී පොත්රෙබ්බේ දාරේ ලෙ ඉන්දීකාසිඕනි පෙර් අන්දාරේ අල් කොමූනේ? ස්තුතියී.
සමාවන්න, මට ග්‍රාමසේවා කාර්‍යාලයට යන්න මාර්ග උපදෙස් දෙන්න පුලුවන්ද?

Chi è ultimo?
කී ඒ උල්තිමෝ?
කවුද අන්තිම?

Sto molto male, mi serve un antidolorifico. grazie.
ස්තෝ මොල්තෝ මාලේ, මී සෑර්වේ උන් අනතිදොලොරීෆිකෝ

මට ගොඩක් අමාරුයි, මට වේදනා නාශකයක් අවශයී

Mi presento (මී ප්‍රේසෙන්තො) - මම ගැන හඳුන්වා දීම

Salve, mi chiamo Mihiri e ho 20 anni, 

vengo dallo Srilanka. (සාල්වේ, මී කියාමෝ මිහිරි එ හෝ 20 අන්නි)
ආයුබෝවන්, මගේ නම මිහිරි සහ මට අවරුදු 20 කි.

Attualmente abito a Milano e lavoro in una pizzeria. අත්තුවල්මෙන්තෙ අබිතො අ මිලානෝ එ ලවොරෝ ඉන් උනා පිට්සේරීආ. දැනට මම ජීවත්වන්නේ මිලානෝ සහ මම පීසා කඩයක රැකියාවේ නිරතවෙමි. 

Sono una/un ragazza/o solare e responsabile. 
සොනෝ උනා/උන් රගාත්සෝ\රගාත්සා  සොලාරේ එ රේස්පොන්සාබිලේ. මම ධනාත්මක සිතුවිලි සහිත වගකීමෙන් වැඩකරණ පුත්ගලයෙකු වෙමී.

Ho un fratello/una sorella di 22 anni che vive con me. හෝ උන් ෆ්‍රතෙල්ලො/ උනා සොරෙල්ලා දී 22 අන්නි කේ වීවෙ කොන් මේ.  මට මා සමග ජීවත්වන අවුරුදු 22 ක් වන සහෝදරයෙක්ස/හෝදරියක් සිටී

Mi piace vivere in Italia e sto studiando la lingua Italiana. මී පියාචේ වීවෙරේ ඉන් ඉතාලියා එ ස්තෝ ස්ටුදීආන්දෝ ලා ලිංගුආ ඉතාලියානා. මම ඉතාලියේ ජීවත් වීමට කැමැති සහ මම ඉතාලි භාෂාව හදාරයි.

salutare (සලුතාරේ) - ආචාර කිරීම

Buongiorno (බුඔන් ජිඔර්නෝ) -  සුභ දවසක්
Buonasera ( බුඔනා සේඉරා) - සුභ සන්ද්‍යාවක්
Buona notte ( බුඔනා නොත්තේ) - සුභ රාත්‍රියක්
Ciao (චාඕ) - මිත්‍රශිලී ආචාරය පිළිගැනීමට හෝ සමුදීමට
Arrivederci (අ රිවෙදෙර්චි) - නැවත හමුවෙමු  (formal)
Ci vediamo (චී වෙදිආමෝ) - නැවත මුනගැසෙමු
Salve (සාල්වේ) - ආයුබෝවන්